Fire Emblem 烈火之剑
终章 光
艾利乌德篇
［艾利乌德］
……奈鲁卡鲁应该就在这里面。按说应该是等一下阿特斯阁下的……
海克托尔篇
［海克托尔］
奈鲁卡鲁那混帐就在里面……！应该等一下阿特斯大爷吧……
神殿
［阿特斯］
我在这。
［艾利乌德］
阿特斯阁下！
［海克托尔］
好啊，大爷！！
［琳］
……怎么样了？有什么办法？
［阿特斯］
嗯……可以使用这个魔道书。
［艾利乌德］
这是？
［阿特斯］
神将器之一的"最高之光"，原来是由圣女艾丽米奴使用的最高级光魔法。
用它就能击穿内尔加尔的暗之衣，可以给他很大打击。
还有……这些也可以对付奈鲁卡鲁，
"烈火之剑"给艾利乌德，"天雷之斧"给海克托尔。
［艾利乌德］
这个……比以前用的时候……更加……
［海克托尔］
不得了…！只要有了这个…！！
［阿特斯］
…还有，琳迪斯，这个给你。
［琳］
？这把剑……？
［阿特斯］
和"玛尼?卡迪"相配的精灵之剑，名字叫"索鲁?卡迪"虽然不是神将器，可也有很大威力。
［琳］
谢谢！
［阿特斯］
尼尔斯，奈鲁卡鲁在这里面吗？
［尼尔斯］
嗯……很强大的力量
……是什么呢，非常奇怪的感觉。
［阿特斯］
…在之前的战斗中他的部下应该死的都差不多了。
但是……嗯。虽然很少……我也探不清这气息。
……确实和以前不太一样。
他收缩了自己的气息。真是……可怕的对手！！
［艾利乌德］
明白了，大家上吧！
出击决定后
神殿
［马里纳斯］
艾利乌德殿下……海克托尔殿下……
［艾利乌德］
……马里纳斯，这么长时间以来多亏你了。
［海克托尔］
你比我想象的要有骨气啊。本来以为一上战场你就会跑呢。
［马里纳斯］
……呜呜，但是最后还是没有带上我……呜呜……
［海克托尔］
不要哭嘛。
没有办法啊，你不能参加战斗，带你去不行的。
［艾利乌德］
拿着这个回法卡斯的船上去吧。
［马里纳斯］
……这、这是什么？
［海克托尔］
介绍信。拿着去奥斯迪亚做生意的话可以用到。
……嗯，但如果世界不能回复和平也不过是废纸一张。
［马里纳斯］
不、不、我不要！
我在心里发誓要一生追随两位殿下！！不管怎样请不要舍弃我！！
［艾利乌德］
马里纳斯……
［海克托尔］
那你就赶快回船上为我们祈祷吧！
［艾利乌德］
……拜托了，我们没事的，请相信我们会回来的。
［马里纳斯］
……呜呜……明、明白了。我会一直等待的，请一定要平安归来啊！！
［海克托尔］
好，我们走了！
［艾利乌德］
走了。
［马里纳斯］
……呜呜……
艾利乌德篇
神殿
［艾利乌德］
奈鲁卡鲁！
［奈鲁卡鲁］
呵……来啦。不过已经晚了，门已经打开。
从龙族那里得到的"艾吉鲁"，使我更加强大，更加完美。
［艾利乌德］
你为了一己之利而不惜夺去多少人的生命！
不仅是那些死去的人，你又怎么能面对活下来的人的痛苦和悲伤！！
［奈鲁卡鲁］
我就是我。别人的痛苦我感觉不到，别人的悲伤我也感觉不到。
别人的死就是我的乐事，因为这是我"艾吉鲁"的源泉。
你们这些家伙也会死在这里，为我而死。
苏醒过来吧，我的仆人们！
神殿
［艾利乌德］
这是……
［奈鲁卡鲁］
看来你对我的作品感觉不错。你再仔细看看他们是谁？
［艾利乌德］
那是……拉乌斯侯爵……
还有……"黑之牙"他们……
奈鲁卡鲁你要干什么！
［奈鲁卡鲁］
这些"莫鲁夫"和他们的原型拥有相同的容貌，但是更加强大。
你们这些人……特别是艾利乌德，这情形对你这样的伪善者来说最有趣了不是么？
你一直不想亲手杀死敌人，但不管有什么理由，亲手杀了就是杀了……
是为此痛苦还是快乐，结果都是一样的。
［艾利乌德］
不一样！如果在夺去别人的生命后……还没有罪恶感
……那么自己就没有再活下去的资格！！
［奈鲁卡鲁］
呵呵……大概你们这些弱者是理解不了的。
这世上最没有意义的东西，就是所谓善恶这种"感情"。
被它束缚住的话，人就不能释放出自己潜在的力量。
人类啊，真是愚蠢。
［阿特斯］
奈鲁卡鲁啊，这么多年过去了你的想法还是一点也没有改变。
［奈鲁卡鲁］
……阿特斯。为什么连你也这么认为！
生物的进化就是弱肉强食的过程，我已经找到了通过运用龙族的知识向最高层进化的道路。
你为什么要拒绝接受！为什么不继续下去！！
［阿特斯］
我不反对追求力量。
但是……通过夺去他人生命获得力量的做法我也是不能允许的。
［奈鲁卡鲁］
呵呵……记得，我还记得！
当时你就是这么说着对我下手的，还勾结神龙族想要害我！！
［奈鲁卡鲁］
看看这伤疤！这就是你的魔法给我留下来的！
神殿
［奈鲁卡鲁］
是我看走眼了。本来以为你是唯一理解我的人……
我是那么信任你，但你却反过来害我。
呵呵……不过多亏你使我明白了一件事，因为信赖别人才会被出卖……
在完成这个崇高的目的之前，我再也不需要什么朋友了……！！
［艾利乌德］
为什么，你只会这么想问题！
在攻击自己朋友的时候，你想过阿特斯大人当时的感受吗！
怎么说你都不明白吗！！
［阿特斯］
艾利乌德……
［艾利乌德］
奈鲁卡鲁！我要在这里打倒你！！
不过……现在我心里并不憎恨你。
你虽然生为人，却失去了人的灵魂，我对你只有同情！！
［奈鲁卡鲁］
……同情？呵呵，有意思。
你这样弱小的家伙居然说同情我？
有趣……那就让我看看你的身手吧，先打败这些"莫鲁夫"再说！
［艾利乌德］
大家退后！我一个人上！！！
［海克托尔］
喂，说什么胡话，咱们一直可都是并肩作战的。
［琳］
对啊！原来就说过嘛，大家的心情都是一样的。
［艾利乌德］
海克托尔……琳迪斯……
［尼尔斯］
艾利乌德殿下，还有我！！
还有……妮妮安也一定要和你在一起！
［艾利乌德］
尼尔斯……
战场上
出击角色的话语
［罗汶］
骑士就是要闷头进攻！有什么不对吗？
［马卡斯］
让你们看看费雷骑士之魂。
［瑞贝卡］
我一定会竭尽全力，尽我所能！
［德鲁卡斯］
……打赢这场仗，就能让家人平安了。
［巴特鲁］
嗷嗷嗷嗷嗷嗷！燃烧吧！！！
［奥辛］
为了奥斯迪亚重骑士的荣誉而战！
［塞拉］
圣女艾丽米奴殿下，我们一定能够大获全胜。
［玛修］
交给我好了！我会帮上大忙的。
［基］
让你们见识一下我这把剑成长之后的威力！
［艾利克］
我所学的理魔道……现在是展示成果的时候了。
［普莉西拉］
再也不想失去谁了……所以大家不要输啊……
［维鲁］
都走到这一步了……我们一定会赢的！
［肯特］
我的任务就是保护主人的安全，很荣幸能派我出场。
［塞恩］
我会尽全力的！为了这大陆上所有的女性！！
［芙罗莉娜］
我、我……我会努力的！
［雷万］
没有什么本事才会死在这。
［露塞亚］
圣女艾丽米奴啊，请让我们创造奇迹吧……
［卡纳斯］
希望这场战斗不要在历史上留下什么印记……
［塔滋］
法卡斯海贼团特攻队长达茨可是个厉害的家伙！
［菲奥拉］
为了伊利亚天马骑士团的荣誉，一定要把敌人歼灭！
［拉加尔德］
嘿！白痴还真多呢，也算我一个。
［依萨多拉］
虽然我是女儿之身，但也不会失去骑士的荣誉！
［希斯］
为了能再一次……踏上祖国贝伦的土地！
［拉斯］
对于歪曲真理的人……就用我的弓箭来纠正他。
［鹰眼］
……我也和你们一起去。
［卡滋］
很有趣嘛！我等的就是这一天！！
［瓦雷斯］
哼，很久没有展示我武者的威力了！
［法莉娜］
喂！一定会胜的，要付特别报酬哟！
［帕恩特］
用你们的眼睛来见识一下，这可与大贤者阁下相匹敌的力量吧。
［露依斯］
我任何时候都要和帕恩特大人在一起。
［加雷尔］
无所谓了……如果不行了的话……
［哈肯］
艾尔巴特阁下……我来保护艾利乌德殿下。
［妮诺］
……爸爸……哥哥们……
……这种事……我决不允许！
［贾法尔］
……
［瓦依达］
不用怕，有我在就一定不会输的！
［卡阿拉］
……能够活到现在。已经没什么遗憾了。
［雷纳多］
我是为了这一刻才一直活到现在的……
艾利乌德篇
［艾利乌德］
大家……
好，上吧！打倒奈鲁卡鲁！！
海克托尔篇
［海克托尔］
大家……
上吧！用大家的力量来打败那家伙！
艾利乌德与海克托尔对话
［艾利乌德］
海克托尔……有几句话。
［海克托尔］
……是要说哥哥的事吧？也没什么好说的。
［艾利乌德］
行了。你的性格我最了解了。
你和奥辛好好谈过了么？
［海克托尔］
……不要提那家伙的事了。
［艾利乌德］
……海克托尔，你这不是在生奥辛的气，
是因为乌塞尔大人出事时你没在身边而生自己的气。
……没错吧？我也是一样的……
没能救父亲……没能救妮妮安……我经常会自责。
［海克托尔］
艾利乌德……
［艾利乌德］
但是，那只是从失去亲人朋友的悲伤中逃避现实而已，你自己应该也能感觉到吧。
乌塞尔大人和奥辛都是非常为你着想的。
明明知道却视而不见的话……就会失去重要的东西。
我想说的只是这些……
［海克托尔］
……
艾利乌德与琳对话
［琳］
艾利乌德！等一下！！
［艾利乌德］
怎么了？琳迪斯。
［琳］
奈鲁卡鲁说的……是真的么？
［艾利乌德］
……你指乌塞尔大人的事？
［琳］
去世……什么时候！？
艾利乌德你知道吗！？
［艾利乌德］
……从看到海克托尔举止怪异那时就……
后来强迫奥兹因说出来的……
和之前的奥斯迪亚侯爵得的是一样的病。
突然发病之后不到一年的时间病情就不可控制……
［琳］
那么，在奥斯迪亚的城寨碰到时……已经……
［艾利乌德］
已经发病了。
但是……没有让海克托尔和我们知道……
明明已经是不能再走动了……
［琳］
海克托尔是……什么……时候……知道的？
［艾利乌德］
这之后他好像终于注意到乌塞尔大人不在城中的事……
追问奥辛后就明白了。但他为了照顾我们的情绪还装作什么事都没有的样子……
［琳］
怎么会……怎么会这样……
［艾利乌德］
琳迪斯……
与凯内斯交战
［凯内斯］
…………
凯内斯击破后
［凯内斯］
…………
与乌哈依交战
［乌哈依］
…………
拉加尔德与乌哈依交战
［乌哈依］
…………
［拉加尔德］
……乌哈伊……怎么你还有这种糟糕的扮相……哼，早点让你解脱吧！
乌哈依击破后
［乌哈依］
…………
与达林交战
［达林］
…………
达林击破后
［达林］
…………
与布雷丹交战
［布雷丹］
…………
拉加尔德与布雷丹交战
［布雷丹］
…………
［拉加尔德］
……首领……真不想在这种情况下和你相遇……这是咱们最后的一战了！
妮诺与布雷丹交战
［布雷丹］
…………
［妮诺］
父亲……父……亲……就让这一切……结束吧……
……对不起……
布雷丹击破后
［布雷丹］
…………
与罗依德交战
［罗依德］
…………
拉加尔德与罗依德交战
［罗依德］
…………
［拉加尔德］
……嘿，即使变成妖怪你也应该是个男子汉吧？罗伊德。
可是啊……这样是不行的！！
妮诺与罗依德交战
［罗依德］
…………
［尼诺］
啊……罗伊德哥哥……呜……呜呜……
为什么，多少次都……
这么……过分……
罗依德击破后
［罗依德］
…………
与莱纳斯交战
［莱钠斯］
…………
拉加尔德与莱纳斯交战
［莱纳斯］
…………
［拉加尔德］
喂……我们又见面了……莱纳斯……
这种扮相可不好看喔！！
妮诺与莱纳斯交战
［莱纳斯］
………………
［妮诺］
莱纳斯哥哥……又……见面了……
你肯定还会生气的……我们还会像小时候那样……一起玩耍吗……
莱纳斯击破后
［莱纳斯］
…………
与殊尔梅交战
［殊尔梅］
…………
殊尔梅击破后
［殊尔梅］
…………
与乌露斯拉交战
［乌露斯拉］
…………
乌露斯拉击破后
［乌露斯拉］
…………
与奈鲁卡鲁交战
［奈鲁卡鲁］
……让你见识一下我这能够压倒一切的力量！
艾利乌德与奈鲁卡鲁交战
［艾利乌德］
奈鲁卡鲁！
［奈鲁卡鲁］
……终于来了，艾利乌德。
忘了失去妮妮安后你惊惶失措的样子了？
呵呵……真是无情的人啊。
［艾利乌德］
……没有忘。我也不会忘。
是因为我的过失，才失去了妮妮安。
正因为这样……才要战斗。
我不会在悲伤中逃避现实……我会解决一切的！
海克托尔与奈鲁卡鲁交战
［海克托尔］
奈鲁卡鲁！
［奈鲁卡鲁］
终于来了……
奥斯迪亚侯爵的弟弟。
你的出现是我最大的误算。
要是只有艾利乌德一个人我早就解决他了……
不过这点失误……已经无所谓了。你也快要消失了。
［海克托尔］
来吧！！
琳与奈鲁卡鲁交战
［奈鲁卡鲁］
萨卡的小姑娘……
快点消失吧。你这样的小家伙还没有资格成为我的敌人。
［琳］
……草原儿女是从来不会舍弃同族的。
艾利乌德和海克托尔都是我最好的朋友……
他们的悲伤就是我的悲伤。
他们的愤怒就是我的愤怒。
［奈鲁卡鲁］
哼……
［琳］
奈鲁卡鲁！我代替朋友们来打倒你！
妮诺与奈鲁卡鲁交战
［妮诺］
…………
［奈鲁卡鲁］
嗯？什么，是你？
［妮诺］
不可原谅！
你夺去了我所有的家人，决不能原谅你！奈鲁卡鲁！！！我要为大家向你报仇！
［奈鲁卡鲁］
不错，你确实是索妮娅的……
贾法尔与奈鲁卡鲁交战
［贾法尔］
……
［奈鲁卡鲁］
哼……是贾法尔啊。你要向自己的主人攻击吗？
忘了我对你的养育之恩了吗？你这个废物。
［贾法尔］
……不对。我是人。
［奈鲁卡鲁］
哈，是么。那我就让你尝尝人死时的滋味！
雷纳特与奈鲁卡鲁交战
［雷纳特］
……奈鲁卡鲁，还记得我吗？
［奈鲁卡鲁］
喔，你是……雷纳特。还过着那么悲惨的生活？
［雷纳特］
是我误入歧途。听了你的花言巧语，相信那些根本不存在的东西。什么灵魂的复活都是假的，你制作出来的……
人偶……只不过是没有灵魂的傀儡！！
［奈鲁卡鲁］
就算是傀儡不也很好吗？为了让失去的朋友回来，你成为我的实验体，"莫鲁夫"才得以完成。
真要谢谢你，雷纳特。多亏了你的帮助我才获得现在的力量。
［雷纳特］
你……亵渎了他。这罪过你一辈子也还不清。
现在就让我来了结你。为了我那逝去的朋友！！
阿特斯与奈鲁卡鲁交战
［阿特斯］
奈鲁卡鲁……
［奈鲁卡鲁］
呵呵……是阿特斯啊……好好看看我这强大的魔力吧！
［阿特斯］
看来……说什么也没有用了。作为你原来的朋友，我也有责任。
奈鲁卡鲁击破后
艾利乌德篇
［奈鲁卡鲁］
为什么？为什么我会被打败……？
呜……这样……就这样……死去吗。
用我最后的力量……让你们在绝望中颤抖吧……
呵呵……哈……哈哈哈……
神殿
［海克托尔］
结束……了。
［琳］
是啊。终于……
［艾利乌德］
……父亲……
［尼尔斯］
尼尔斯战败的情况下
神殿
［艾利乌德］
尼尔斯，伤势如何？
［尼尔斯］
我没事的……完全不碍事……
［艾利乌德］
不要勉强，先在后边休息一下。你要是有什么不测我怎么去面对妮妮安呢。
［尼尔斯］
艾利乌德大人……
神殿
［艾利乌德］
阿特斯阁下，您的伤势……？
［阿特斯］
不必担心。现在不是松懈的时候，我还有些事要做……
［海克托尔］
什、什么！？
［琳］
到底……发生了什么事？
［艾利乌德］
难道……！
［海克托尔］
什么！？
［琳］
那……那是……
龙……！？
［艾利乌德］
奈鲁卡鲁死前所说的话……就是指这个！
［阿特斯］
怎么会这样！龙族如果进入了这个世界，整个大陆不到一个月就会化为灰烬的！！
艾利乌德篇
［艾利乌德］
……无论如何也要阻止！
阻止给你们看！！
海克托尔篇
［海克托尔］
我来阻止！
阻止给你们看！！
神殿
［艾利乌德］
这是……龙……
［海克托尔］
哼……真是不可思议的怪物。站在这里我的腿就发抖了……
［琳］
居然有三个……说真的，就算神仙大概也会屈服于它们吧……
［阿特斯］
我先上去阻止它们……把它们击退！！
神殿
［阿特斯］
呜……这是什么力量。还说什么去阻止……简直……
［艾利乌德］
阿特斯阁下，快离开！它们逼近了！！
［阿特斯］
如果不能阻止它们过来……就没有……胜算了。
神殿
［阿特斯］
普拉米蒙德！
［普拉米蒙德］
……准备花了一点时间……
好，是借助大家力量的时候了……
集中起来吧，神将之力！
［艾利乌德］
！！这光……？
［海克托尔］
哇！这是什么玩意！！
［琳］
看！那是……！
神殿
［普拉米蒙德］
这个女孩……让潜伏在这个龙之女身上的灵魂复活吧……
［艾利乌德］
妮妮安！！
［尼尔斯］
……啊，妮妮安……！
神殿
［妮妮安］
这里是……我这是……？
［普拉米蒙德］
用你的力量，去平息那边的混乱吧。
［妮妮安］
……啊……不行啊。
我的力量……这个地方……
［普拉米蒙德］
……你没感觉到力量已经恢复了？
［妮妮安］
……嗯……？
……啊……是的……我试试。
［妮妮安］
……已经可以了。
对不起……这本不是大家的过错……对不起。
［妮妮安］
已经……不要再……
神殿
［艾利乌德］
妮妮安！！
［尼尔斯］
没事的，只是晕了过去……还好，妮妮安……
［普拉米蒙德］
……还剩了一条龙。
……这个女孩的安全就交给我好了。
神殿
［阿特斯］
被选中的勇士们，去打倒最后的龙吧！
……为了拯救这个世界！！
帕恩特与露依斯对话
［帕恩特］
露依斯，到我旁边来，我们再也不要分开了。
［露依斯］
是，帕恩特大人……那就是龙啊。
［帕恩特］
嗯。很久以前……和包括阿特斯阁下在内的"八神将"他们战斗的龙……
［露依斯］
帕恩特……
［帕恩特］
你在发抖啊……不要勉强战斗……
［帕恩特
我有些明白……千年之前人类与龙族之间为什么要发生战争了。
和我们人类相比，他们龙族实在是太强大了……
大概是我们人类，不能忍受身边有这么一个巨大威胁的存在吧……
［露依斯］
……
［帕恩特］
一千年过去了……现在这里除了阿特斯阁下谁也没有经历过这种战争。结局会如何谁也不知道……
［露依斯］
是。
［帕恩特］
但有一点是肯定的。露依斯，我会保护你的。
［露依斯］
帕恩特……我也，我也要保护你，还有肚子里，我们的孩子……
［帕恩特］
露依斯，那个……！
战斗后
龙之门
［海克托尔］
艾利乌德！！
［琳］
艾利乌德！
［尼尔斯］
艾利乌德殿下！
［艾利乌德］
我在这里！在这里！！
［阿特斯］
干的好，继承了罗兰血统的勇者。终于结束了。
一切都……结束了……
［艾利乌德］
阿特斯阁下！？
龙之门
［阿特斯］
呵呵……我的力量用尽了。
先走了，朋友们……
［普拉米蒙德］
……我很快也会跟你走的。
不过……现在先要暂时……休息一下。
［阿特斯］
艾利乌德……海克托尔、琳……
我已经活了这么长时间，不过也就到此为止了。
没什么可悲伤的……
能够去见到先我而去的朋友们……我一点也不后悔。
［艾利乌德］
阿特斯大人……！！
［阿特斯］
那么……各位，我的兄弟们。
让我来为你们作最后一件事……临死之前……我能看到好多事情……能看到未来发生的事情……
啊……这是……为什么……不是现在……我还有布拉米蒙德都已经不能再帮助人类的子孙了……
［琳］
看见了……什么？
［阿特斯］
凶星降临到贝伦这片土地上……到那时艾雷布这片大陆将再次被鲜血染红……
但是不必担心孩子们。救星就出现在利基亚。炎之子孙……将全部……
［艾利乌德］
……阿特斯阁下。直到最后……还在想着我们的事……
［海克托尔］
……大爷……
［琳］
……不过你们看。阿特斯阁下……他是微笑着去世的。
龙之门
［妮妮安］
……这个世界还会被黑暗所笼罩……但是……最后还是能看到希望的。
［艾利乌德］
妮妮安！
［妮妮安］
艾利乌德殿下……
艾利乌德与妮妮安的支援到达A
［艾利乌德］
太好了……妮妮安。你又活过来了……
我感觉还是在做梦。失去之后……使我更加明白了。
我需要你，请一直陪在我身边吧。
［妮妮安］
艾利乌德殿下……
我……我要是不回去……
［艾利乌德］
！？那会怎么样？
［妮妮安］
所有这一切……都是因为我。
我的软弱，导致了这所有悲剧的发生……
［艾利乌德］
妮妮安？
［妮妮安］
……我们一直非常向往能够回到这里的故乡。
在被人类驱逐到别的地方之后……对这片土地的思念与日俱增……
还想看一眼这片养育我们的大地。那些孩子们……火龙族们，一定是这样想的……
［尼尔斯］
……
［妮妮安］
可是，这是不被允许的。我们听信了奈鲁卡鲁的花言巧语，把门打开了……
我们只想看一眼这边的世界，然后马上回来。但是，却被奈鲁卡鲁抓住，结果就变成了这样。
［艾利乌德］
……我们人类一直想当然的认为自己就是这片大地的主人，从没有为离开这里的人考虑过……
妮妮安，尼尔斯，这不是你们的错。如果那样说的话，我们大家都有责任。
［尼尔斯］
……艾利乌德殿下。你真是这么想的？
［艾利乌德］
嗯。父亲如果在的话也会这么说的，让我们团结起来应对将来的事情。
阿特斯大人曾说过有人类与龙族和平共处的"理想乡"存在，我们要努力把整个大陆都变成和平的净土。
［妮妮安］
……真要是那样的话，该有多好啊。可是，那一定是非常非常遥远的事情。
所以，我们不能留在这里。门还开着……那边的龙族会发现这里的。
我们要尽快回到那边的世界，恢复力量，然后从那边把门锁上。
［艾利乌德］
就是说再也见不到了？那怎么行！！
［妮妮安］
艾利乌德殿下……能遇到你我真的感觉很幸福。请你、请你不要忘了我。
［艾利乌德］
妮妮安！
［妮妮安］
……咱们走吧尼尔斯。回到我们的世界去。
［尼尔斯］
妮妮安……这个世界的空气和我们生活的那边完全不同，在这边呆多久也恢复不了力量……
所以我们在这边是活不长的对吧？
［妮妮安］
尼尔斯？怎么突然说起这个……
［尼尔斯］
但即使是……明知道命不长久，妮妮安你也想留在这边对吧？
我明白的……你就留在艾利乌德大人身边吧。
［妮妮安］
尼尔斯！？
［尼尔斯］
艾利乌德大人……妮妮安……不，姐姐的事就拜托了。
［艾利乌德］
……明白了。我一定会让她幸福的……我发誓。
［妮妮安］
尼尔斯！你难道……
［尼尔斯］
嗯，一个人回去。我可想活得长一些，不像你哟。
［妮妮安］
……尼尔斯……
龙之门
［尼尔斯］
……那么，我这就走了。
［海克托尔］
保重啊，尼尔斯！
［琳］
我们会想你的……
［艾利乌德］
我们不会忘记你……
［妮妮安］
……尼尔斯……
［尼尔斯］
不要哭嘛妮妮安……即使分开再不能相见，我们仍是血脉相连的……
反倒是你要尽量活得长一些……多过几天……幸福的日子……
龙之门
［妮妮安］
尼尔斯~~~~！！
［艾利乌德］
……谢谢你，尼尔斯。
森
［海克托尔］
啊，天亮啦！
［琳］
……景色真好啊，新的一天又开始了。
［艾利乌德］
妮妮安……跟我一起走吧。
［妮妮安］
……嗯！
艾利乌德与妮妮安的支援没到A
［艾利乌德］
太好了……妮妮安。
［妮妮安］
艾利乌德殿下……让您担心了……那个……我、我……要道歉……
［艾利乌德］
？什么事？
［妮妮安］
所有这一切……都是因为我。我的软弱，导致了这所有悲剧的发生……
［艾利乌德］
妮妮安？
［妮妮安］
……我们一直非常向往能够回到这里的故乡。在被人类驱逐到别的地方之后……
对这片土地的思念与日俱增……还想看一眼这片养育我们的大地。
那些孩子们……火龙族们，一定是这样想的……
［尼尔斯］
……
［妮妮安］
可是，这是不被允许的。我们听信了奈鲁卡鲁的花言巧语，把门打开了……我们只想看一眼这边的世界，然后马上回来。但是，却被奈鲁卡鲁抓住，结果就变成了这样。
［艾利乌德］
……我们人类一直想当然的认为自己就是这片大地的主人，从没有为离开这里的人考虑过……
妮妮安，尼尔斯，这不是你们的错。如果那样说的话，我们大家都有责任。
［尼尔斯］
……艾利乌德殿下。你真是这么想的？
［艾利乌德］
嗯。父亲如果在的话也会这么说的，让我们团结起来应对将来的事情。
阿特斯阁下曾说过有人类与龙族和平共处的"理想乡"存在，我们要努力把整个大陆都变成和平的净土。
［妮妮安］
……真要是那样的话，该有多好啊。可是，那一定是非常非常遥远的事情。
所以，我们不能留在这里。门还开着……那边的龙族会发现这里的。
我们要尽快回到那边的世界，恢复力量，然后从那边把门锁上。
［艾利乌德］
怎么会……这就要走了吗？
［妮妮安］
艾利乌德殿下……能遇到你我真的感觉很幸福。请你、请你不要忘了我。
［艾利乌德］
妮妮安！
［妮妮安］
……咱们走吧尼尔斯。回到我们的世界去。
［尼尔斯］
艾利乌德大人！还有海克托尔大人！琳大人！！
……谢谢，能够遇到你们使我改变了对人类的看法。
我们的世界中也有人类的，今后一定能够找到和平相处的方法……我会努力的。
［海克托尔］
嗯，加油啊！
［琳］
我们会想你的……
［艾利乌德］
两个人都要加油啊！
［妮妮安］
谢谢。大家也请多保重……
森
［海克托尔］
啊，天亮啦！
［琳］
……景色真好啊，新的一天又开始了。
［艾利乌德］
……走吧。回我们的故乡利基亚去。