Fire Emblem 烈火之剑

第5章 穿越国境

次日清晨。为了摆脱山贼们的纠缠，琳一行人加快了前往利基亚、贝伦两国国境线的脚步。
过了这里，琳他们所要到达的基阿兰就近在眼前了，而此时琳已在自己心中描绘着祖父的样子了。

森林

［肯特］
利基亚就在眼前了。

［琳］
过了这里，就可以甩掉那帮山贼了吧？

［维鲁］
可能吧，看起来是没问题了。都到国境线了他们也没追上来。

［塞恩］
终于到利基亚了！真是好久了，明天就能喝到那上好的名酒，吃到那美味的烤肉了。
啊啊……还有国境旅馆的女老板，她可是利基亚数一数二的美人呀。
喝着她斟上的酒，疲劳就会慢慢地散去……
哇！真是太美妙了！对吧！肯特！

［肯特］
你要是打算这样，那还是去别的地方投宿吧。我们可不是来游山玩水的。

［塞恩］
怎么这样！你也太过分了！

［琳］
嘻嘻，肯特，我们就在那投宿吧。

［肯特］
既然琳迪斯小姐这样说……

［塞恩］
琳迪斯小姐！您真是女神呀！

［琳］
好了，别放在心上了。

［芙罗莉娜］
这样的话，晚上就可以安心的休息了。

［琳］
每晚，每晚，都想来夜袭，还真是佩服他的毅力呀。


平地

［哈库］
喂！在那！发现他们了！

［维鲁］
哇！又追来了！

［哈库］
嘿嘿，你们休想就这样逃掉！

［山賊］
如果让你们逃了，我们加奴伦山贼的脸往哪放！

［琳］
我们要尽快赶到利基亚，挡路的话休怪我无情！

［哈库］
畜生……好狂妄的女人呀！
上！弟兄们！
就算是女的也不要手软，把他们给我全干掉！


森林中

［塞拉］
呜……看来是迷路了。真是的！这可怎么办！

［艾鲁克］
……是你自己说对这的路十分熟悉的。

［塞拉］
艾鲁克你唠唠叨叨地说什么呢？

［艾鲁克］
真不该当你的护卫……

［塞拉］
什么意思呀！

［艾鲁克］
当时只听说一个"柔弱"的利基亚修女需要能护送她到奥斯迪亚的护卫……

［塞拉］
啊呀，没错呀。

［艾鲁克］
"柔弱"？塞拉你？
不会有事的，知道你是这样的性格什么样的大恶人都会吓跑了的。
把钱还你，你一个人回奥斯迪亚吧。

［塞拉］
不要！你这样还说得过去的护卫可是我好不容易才找到的。
第一，如此高贵的女性连个下仆都不带，这难道不奇怪吗？
你的性格虽然不敢恭维，但模样还过得去。

［艾鲁克］
这是我该说的才对。还没离开利基亚我就差不多快疯掉了……

［塞了］
你在那里一个人嘀咕什么呀。啊呀？那边好像有动静，我们过去看看。

［艾鲁克］
又是这样……麻烦事立刻就到……
就算再加多少钱我也不干了……


平地

［塞拉］
哇！开打了！开打了！看，看，艾鲁克，有个年轻女子和山贼们开打了！

［艾鲁克］
笨蛋！不要叫得那么大声！

［山贼］
喂！你们是那女人一伙的？

［塞拉］
哎？

［艾鲁克］
不，不是……

［山贼］
少骗人！一刀杀了得了！！

［塞拉］
呀呀呀呀！！
救命呀，艾鲁克！

［艾鲁克］
烦人呀……塞拉你先退下。
这家伙让我来对付！

［琳］
刚才的叫声？玛克！那边好像有人？


战场上

琳与塞拉对话

［琳］
请等一下，可以吗？

［塞拉］
！

［琳］
你们为什么和山贼们交战？

［艾鲁克］
被逼的……

［塞拉］
就是就是！
我们被误认为和你们一起的了！
啊！真是烦人呀，你快去说说呀！

［艾鲁克］
要不是你吵着要来看热闹，我们怎么会被卷进来。
对不起，请不要在意我们。

［琳］
不过……既然已经这样了不如我们联手早一点结束战斗。

［塞拉］
说得也对。就这样吧！艾鲁克和他们联手吧！

［艾鲁克］
嗯。

［琳］
那太好了。我叫琳，总之我们联手对敌就可以了吧。

［塞拉］
哎，那拜托了。我叫塞拉，他是我的护卫艾鲁克。那么，艾鲁克战斗吧！

［艾鲁克］
……是

与哈库交战

［哈库］
让你们知道知道加奴伦山贼的历害！

哈库击破后

［哈库］
啊……混账……


战斗后

草原

［琳］
真是辛苦你了，玛克。战斗差不多也结束了。

［塞拉］
真让人吃惊呀，琳。你很强呀！

［琳］
你能使用这不可思议的杖来为人治伤，也很了不起呀。

［塞拉］
我可是神的仆人呀，这当然是可以的了。

［琳］
多谢你们的帮忙，那我们出发了。

［塞拉］
我们也是，那再会了，琳。

［琳］
再见了，一路小心呀。

［艾鲁克］
再见。


森林

［塞拉］
我们走吧。艾鲁克！

［塞恩］
原野上盛开的花朵、翩翩飞舞的蝴蝶！

［塞恩］
这真是！可爱的小姐呀！

［塞拉］
啊呀，你是琳的手下？

［塞恩］
请叫我 塞·恩。

［塞拉］
我是奥斯提亚家的家臣塞拉。

［塞恩］
塞拉……真是美丽的名字呀！
我是基阿兰的家臣。

［塞拉］
那！琳是基阿兰家的人了？

［塞恩］
正确的说是侯爵的孙女。

［塞拉］
嗯……原来是个有来头的人物呀……

［艾鲁克］
……塞拉，你又有什么古怪念头了吧？

［塞拉］
唔呼呼，能卖给达官贵人恩情，这可是好事呀～。

［艾鲁克］
难道说！

［塞拉］
喂～塞恩～我们也想成为琳小姐的手下可不可以？
琳小姐是个好人，我想助她一臂之力！

［塞恩］
当然可以！非常的欢迎！正好我们现在十分需要帮助！

［塞拉］
难道说你们正被谁追击？

［塞恩］
啊……被卷入了继承爵位的问题，刺客是一批接一批的。

［塞拉］
这么说我的恢复杖和艾鲁克的魔法就能起到大作用了？

［艾鲁克］
我，我，这种危险的旅行……

［塞恩］
恢复杖和魔法那可真是帮大忙了！等一下，我去问过琳迪斯小姐。

［艾鲁克］
……真是不敢相信。

［塞拉］
太好了艾鲁克，我们就好好的表现吧。

［艾鲁克］
总觉得……事情很怪……


基阿兰城内

［兰古雷］
那丫头越过国境线了？

［兵士］
是，兰古雷殿下，现在正向着阿拉菲领前进。

［兰古雷］
混账！快派人去！不论用什么手段都要把她们干掉！
老不死的看来已知道那丫头还活着了……把毒药的份量加重，他不吃就给他硬灌进去！只要他死了，这基阿兰就是我的了，谁也阻止不了我！