|
第六章 前线的街
■出击前
  
【エニード】
爷爷，求求您！救救母亲吧！
【ロズオーク】
我知道你的心情‥可是，エニード，光靠我是无计可施的啊。
【エニード】
为什么？
レプロン之街离这座城只有几天的路程而已啊。
为什么您不派援军呢！
【ロズオーク】
士兵‥不足。
现在守住这ナルヴィア城都已经非常吃力，哪有余力再出兵レプロン城呢。
【エニード】
怎么会这样‥爷爷您要眼睁睁看着母亲被杀吗！
【ロズオーク】
‥‥
【バンミリオン】
父亲，让我去吧！
就算牺牲性命，我也一定要救出姐姐！
请务必让我出阵！
【ロズオーク】
不要说傻话，バンミリオン！
你要是出阵，谁来保护这座城，谁来保护陛下！
【バンミリオン】
可是‥父亲‥‥
【ロズオーク】
没你事情，快回去继续你的任务！
【バンミリオン】
‥エニード，别担心。
我一定会想法子救姐姐‥
【エニード】
バンミリオン叔父大人‥
【ロズオーク】
エニード啊，你也是骑士的女儿吧？
不要为了骨肉情丧失冷静，辱灭了公爵家的英名啊‥
我知道你很痛苦，可是现在只能忍耐‥
【エニード】
‥‥爷爷‥
【リース】
打扰了，ロズオーク公爵。
【ロズオーク】
リース公子吗‥
对不起，现在我们有事正忙。您能等一会吗？
【リース】
我是有事来求公爵的。
レプロン的救援任务，请交给在下如何？
【ロズオーク】
去救援レプロン！？
你从哪里听说这事的？
唔姆‥バンミリオン么。那小子，居然擅自‥
【リース】
ロズオーク卿，在下的骑士团随时可以出击。
请下令吧！
【ロズオーク】
可是首先，公子您就不知道怎么去レプロン不是吗？
帝国已经从四面八方把那城镇围了个水泄不通。
现在恐怕已经无法去レプロン了‥
【エニード】
爷爷，我知道去レプロン的小道。
我来为リース大人带路！
【ロズオーク】
エニード！？
【エニード】
爷爷，エニード求您了！
让我和リース大人一起去吧！
求您了！‥爷爷！！
【ロズオーク】
‥リース公子‥
エニード这孩子她长得虽老实，性格其实非常顽固、言出必行‥
所以公子，麻烦您‥带她走好吗？
【リース】
是，在下以シノン骑士团的名誉起誓，一定会救出公爵夫人和レプロン市民！
【ロズオーク】
リース公子，请千万不要勉强。
如果实在救不出市民们，就中止作战。
要是日落前不撤退的话，公子一行也难免被捕啊。
【リース】
明白了。
公爵，在下这就去做准备。
那么便就此失礼了‥
【ロズオーク】
エニード，不用我说了吧。
你是女儿身，千万要注意不能成为公子的累赘。
【エニード】
爷爷，我也是骑士的女儿，也从父亲那里学过剑术，不会有大问题的。
【ロズオーク】
不要说些大意的话！
リース公子是抱着必死的决心去救你妈妈，还有レプロン市民们的！
对那位公子，你以为你有何能以报答？
【エニード】
要是リース大人他能救出母亲和镇上的人们，
‥我会‥我会把我的一切全部献给他！
【ロズオーク】
你‥你刚才说什么？‥
【エニード】
‥爷爷，我也要去做准备了。
那么我告退了！
【ロズオーク】
我还以为她还是个小孩子呢 ‥
呵，エニード这丫头，不知什么时候也长大了嘛。
フェリアーヌ啊‥レイア的少女啊‥
果然是血脉相承吗？那姑娘，和年轻时的你实在是太像了‥
―――――――――――――――――――――――――
■重要的信（４）
｛第一页｝
兄长，您身体可好？
兄长送我的ナルヴィア珍珠的发饰‥我一直很爱惜。
可是每次将它戴在头上时，都会一直遮到眼睛，结果我在城里走路时跌倒过好几次呢。
兄长送我的礼物‥
对リネット来说是很重要的宝贝。
那些礼物里面，有我最深的思念的，
｛第二页｝
那就是，プリシア的花。
兄长，您还记得吗？ 我刚来シノン时您曾经邀我一起骑马去很远的地方。
坐在奔跑的马背上很吓人，我一直不敢睁开眼。
终于感到不再摇晃时，我睁眼看到的景色是‥开满了野花的シノン的小丘。
我永远无法忘记当时的情景‥
｛第三页｝
我跑去看羊儿们时，兄长默默地为我摘了プリシア的花。
那时的我曾经非常悲伤。每当想起父亲母亲，心中就非常寂寞。
可是，从您手中接过花时‥
兄长温柔的心，给我的感觉就像是母亲的拥抱。
｛第四页｝
プリシア的花如今依然是我重要的宝物‥
我将身边不需要的东西拿去卖了，得了一些钱。请您拿去用吧。
リース兄长，希望您能获得ヴェリア女神的加护‥
シノン的リネット
［获得１９４５０ディナール！］
―――――――――――――――――――――――――
■无法忘却的人｛出击前｝
【バーゼルフォン】
您就是シノン公子リース大人吧？
【リース】
是的‥你是？
【バーゼルフォン】
在下是バーゼルフォン。
公子您的事迹，在下经常听说‥
在下想要是等在这里，也许可以见到公子。
【リース】
‥看来你找我有事对吧？
【バーゼルフォン】
是的。在下现在一筹莫展‥
若是公子您，也许可以给在下好的指导吧？
在这里多少有些不便，请来在下居所一叙‥
【リース】
那么你说想谈的事情是？
【バーゼルフォン】
在下乃从帝国亡命而来的骑士‥
【リ－ス】
你是逃亡过来的？
【バーゼルフォン】
‥是的。并且，在下找公子是有话想和您说。
【リース】
明白了，你说吧。
【バーゼルフォン】
在下作为下级骑士的次子，参加了这场战争。
对于不能继承家名和领地的在下而言，这也是当然的选择‥
可是，在下心中有一个牵挂。那就是一位名叫ミーナス的女性。
她与我同为骑士且遭遇相似，我们一见如故‥终于，发展到了互许终身的那一步。
【リース】
‥‥
【バーゼルフォン】
可是‥有一天我们的感情破裂了。
因为一位名叫セオドル的伯爵对ミーナス一见钟情。
原本，我们对帝国军对ヴェリア王国的人们所施加的残虐行为就抱有疑问。
也曾经考虑过两人一起逃到ナルヴィア去‥
可是她有不能离开帝国的理由。
【リース】
她的理由是？
【バーゼルフォン】
她有一位身患重病的母亲。
于是セオドル伯知道这事后，就用身份和其他好处为敲门砖，参与进了她母亲的事情。说着要是有他，她母亲就能获得更好的治疗了‥
‥而代价就是‥
【リース】
‥‥
【バーゼルフォン】
ミーナス有她的苦衷。我也不能再折磨她了。要是我再呆在ミーナス身边，那位セオドル伯恐怕会对她母亲不利。所以在下就来了ヴェリア王国‥
【リース】
这样对你真的好吗？
【バーゼルフォン】
不知道‥您取笑我吧。我是个没用的男人。
在ナルヴィア的日子里，也只是每天昏昏顿顿。可是‥
【バーゼルフォン】
‥前些日子，在下收到了她母亲写来的信。
信中写道，自己已经命不久矣
，她不愿意再看到孝顺的女儿为了没前途的自己再去打没前途的仗，毁掉她自己的前途。为了最爱的女儿的将来，她想把女儿托付给我‥可是，她自己卧病在床，无法动弹。
希望我将女儿从那个危险的セオドル伯手中救出来，她如此恳求我
【リース】
那么你找我的意图就是‥
【バーゼルフォン】
在下深知这是不情之请。
可是，在下乃亡命之人，再无其他可靠之人可以依赖。
公子您深得民众信赖，所以我想，也许‥
请务必帮助在下‥
【リース】
我知道你的要求了。
我不能保证，可是我会尽力的。
【バーゼルフォン】
感激不尽。
那么我想将这个交给公子。
【リース】
‥这是捕缚网(捕縛網)？
你是想让我用这个的，毫发无伤地捕获对方？
【バーゼルフォン】
正是如此，公子。
【リース】
你准备得真周到呀。
【バーゼルフォン】
在下也是没有后路，不得已而为之。请您一定要帮助在下啊‥
［获得重要道具：捕縛網！
【居民委托】
【矿工的执着（鉱夫の意地）】
ダントン：ティアンナ大人，欢迎光临。
ティアンナ：看来工房运营得蛮顺利的嘛。
ダントン：啊，啊啊。。。
多亏诸位一直照顾。。。
ティアンナ：发生了什么吗？
ダントン：哈啊。。。其实现在由于秘银（mithril，ミスリル）紧缺，稍微有些麻烦。
ティアンナ：你说的秘银，是指那种金属吗？
ダントン：正是。秘银本身采掘量就不足，可以说是慢性不足的材料。。。
可是最近矿山那边是完全交不了货了，所以我等也就越发头痛。
ティアンナ：如果我有什么帮得上忙的话。。。
ダントン：其实，刚才バンミリオン大人的使者刚来过，说无论如何都想托在下做一柄秘银制的剑。
ティアンナ：バンミリオン大人要做剑？
ダントン：是的，所以在下就四处打听能不能进到货，可是似乎，现今哪里都缺货的样子。。。虽然还有最后一手，不过。。。
ティアンナ：你说的最后一手是。。。？
ダントン：レブロン之街有位采掘秘银的名人，名叫ゴンジー，要是求他的话，或许。。。
ティアンナ：可是，レブロン之街目前正受到帝国军的侵略啊。
ダントン：正是如此。所以我等也因此十分头痛。。。
ティアンナ：。。。不过，也不是就没办法了的。
ダントン：您这是指？
ティアンナ：我シノン骑士团正好要去レブロン之街，去救出留在那里的市民们。
如果说那位名叫ゴンジー的矿工也在那些还没有来得及避难的市民中的话，也许我们可以托他让给我们一些秘银。
ダントン：真的吗？
ティアンナ：我不能保证一定能拿到，可是バンミリオン大人会要铸剑，一定也是发生了什么非比寻常之事。我想，リース大人也不会反对我的提议的。
ダントン：真是太对不住了，那就全拜托您了。
【商人的委托（商人の頼み）】
モニス：请问，去レブロン之街该怎么走？
ティアンナ：虽不知您去レブロン之街有什么事，不过眼下还是不要去的比较好。
モニス：这是什么意思？
ティアンナ：レブロン之街正遭到帝国军的侵略，现在市街肯定已经沦为战场了。
モニス：这可麻烦了。。。
ティアンナ：您要去レブロン之街办什么事吗？
モニス：其实，我家孙女快结婚了。。。那孩子因战争失去双亲，是我老头子一手拉扯大的。我想送给宝贝孙女一副秘银发饰装点她的结婚礼服，可是看来。。。
ティアンナ：可是即使如此，现在去レブロン也是十分不理智的行为，您可能会因此送命的。
モニス：为了乖孙女，我一把老骨头算什么。过去我一直什么都没能给她，至少她出嫁前我想送她最后的礼物。。。
ティアンナ：大爷，レブロン的什么地方可以买到这种发饰呢？
モニス：我已经向那里的素材屋预定了，只要报出我的名字，应该就可以取货了。
ティアンナ：我明白了。最近正巧有骑士团要去レブロン那边。
虽然可能提这样的要求有些不妥，不过我还是去托他们帮忙代取发饰吧。
モニス：你说的是当真吗！ ？
ティアンナ：可是不知道现在レブロン那边局势如何，我也不能保证。。。
モニス：虽是不情之请，可是为了我家宝贝孙女，拜托你一定要。。。
ティアンナ：总之，我们都会尽力的。
【战斗开始】
 
リース：公爵夫人，就如刚才所说，帝国现在已经快要支配ローランド全城，剩下的就只有这レブロン之街了。有情报说敌军将从西，北，东三面包抄这里。再不赶快避难的话，就连仅存的南边避难路线也会被危及。
カテリーナ：您所言极是。
可是现在镇上还有没来得及避难去的市民，我不能丢下他们只顾自己逃走。
リース：市民的事情请交给在下一行。您只要帮忙说服留下的市民们赶快撤离镇上去避难就好。
カテリーナ：说服市民一事，我自然已经叮嘱士兵们做了。
可是留下的人们之所以不愿意走，就是因为他们并不相信士兵们的话。
所以能说服他们的就只有身为领主夫人的我了。。。
所以我非去不可。。。
メイア：您现在的身体状况要抛头露面是不行的，要是再勉强自己的话，您会减寿的呀。
请听公子大人的话，赶快去ナルヴィア城吧。。。
エニード：メイア修女，请赶快随母亲大人一道撤离这里。我会去说服居民们的！
カテリーナ：エニード，你胡说些什么啊。正如公子所言，帝国军已经逼到眼前了，你还是赶快和シノン的诸位一道，趁现在还来得及，赶快撤离吧！
エニード：母亲大人，请听我说完。打半年前我听从父亲安排避难去ナルヴィア的祖父大人身边开始，我从没睡过一个安稳觉。由于太过挂念父亲母亲，我曾终日以泪洗面。我不想再过那样的日子了，我不想失去母亲大人您啊！
カテリーナ：エニード，对不起。。。一直都害你担心了，真是对不起。。。
エニード：母亲大人！ ！
リース：。。。メイア修女，市民们会听从公女的劝告吗？
メイア：这应该是毫无疑问的。这里的人们都爱戴着エニード大人。
リース：那么修女，公爵夫人就拜托你了。请和佣人们一道赶快避难去トリノ村。
我等会带着剩下的市民明天赶去和你们汇合的。
カテリーナ：公子，エニード还是小孩子啊，身为母亲，我怎么能留下她一个人呆在战场呢。
リース：公爵夫人，我シノン骑士团将赌上荣誉去确保公女的人身安全。现在帝国兵已经近在咫尺，要么放弃市民，要么害您折寿，要么留下公女，在下一行必须做出决断了。
エニード：母亲大人，リース大人不是言而无信的人，请相信リース大人的话吧。。。
カテリーナ：。。。我明白了，リース公子，小女就拜托你了。
我将所有希望。。。全部交给你。
【主线剧情结束后】
リース：全员都平安吧？
ウォード：リース大人，イストバル失踪了。
リース：你说什么！ ？
。。。
【画面一转】
イストバル：看不到大部队了。。。看来我逃晚了么。。。
唔。。。被瞄上了。
。。。在右边。。。还是左边？
陌生人（ソフィ-）：请投降。。。这样的话可以饶你不死。
イストバル：！ ？
。。。。。。刚才在树丛间瞥见时就吃了一惊。。。
。。。没想到你真的是女人。。。
ソフィ-：我已经说了要你投降了吧。
不要浪费口舌了，把弓扔掉。
イストバル：我不会做俘虏的，想杀就杀！
ソフィ-：。。。放下你的弓。
イストバル：我拒绝。
ソフィ-：快把弓放下！
イストバル：我哪能。。。被你抓住！
ソフィ-：不要乱动！
【画面一转】
 
イストバル：呜。。。
ソフィ-：真是乱来。。。
イストバル：呜嗯。。。
ソフィ-：右肩出血很严重。。。如果放着他不管的话。。。
イストバル：。。。アリーナ。。。
ソフィ-：。。。アリーナ？
イストバル：我一定会回去的。。。
ソフィ-：原来。。。是有恋人吗。。。所以才做这种傻事。。。
ウォード：イストバル！ 你在哪里！ ？
ソフィ-：是敌人！ ？ 。。。
看来同盟兵来找你了啊。
。。。虽然不能说是就平安无事了。。。
不过你。。。我还是祈祷你能回到等着你的人的身边去。。。
イストバル：。。。。。。！
呜。。。痛。。。对了，我被射了一箭。。。
イストバル：有人给我应急处理过。。。是用丝帕？
是她给我治伤的。。。吗？
ウォード：イストバル，原来你在这儿啊。
イストバル：ウォード队长。。。你为什么要回来找我啊。我可不想拖别人后退哎。
（ウォード打了イストバル一下）
イストバル：你干什么啊！
ウォード：这种话等你独当一面后再说！ 公子在等你你知道吗！
还有力气说这种欠打的话，就给我自己跑着逃回去。
イストバル：。。。。。。
【画面一转】
ルーヴェル：ソフィ-。。。<パスカニオン>的试验结果如何？
ソフィ-：确实很有威力，但是依然存在爆炸的隐患。。。
ルーヴェル：是嘛。。。就是说还有改良的余地呢。
不过，你故意放跑敌人是怎么回事呢？
ソフィ-：！ 姐姐您居然在监视我吗！ ？
（ルーヴェル打了ソフィ-一耳光）
ルーヴェル：ソフィ-！！
你要我说几次才会懂啊！
我可不记得我是你姐姐！不知羞耻的女佣家的野丫头，和我帝国贵族ハルス家凑什么近活！
ソフィ-：。。。
ルーヴェル：哼。。。早知到你信不过，所以就派部下监视你喽。
看来你还很不满嘛？
ソフィ-：不敢。。。
我只是因为对手是一介佣兵，就算杀了页不能为父亲大人争光，所以才放跑他的。
我只是想要成就要成大事。。。
ルーヴェル：人虽下贱，说话倒是装得蛮像个大人物的嘛。
这柄弓如果完成并被作为一种型号采用的话，身为开发者的父亲就会名声大振，而我伯爵家也从此安泰。
而你呢，你的身份不过是试验的小白鼠而已，知道吗！
ソフィ-：。。。。。。
ルーヴェル：可是我还真受不了父亲大人那好好先生的性格呢。
居然会收那种为了财产勾引叔父大人的贱女佣的女儿当养女。。。
你给我听清楚了，ソフィ-。不管父亲大人怎么说，我都不会认同你这种人！！
你和你那妈一样，不过是我家的佣人而已，你知道么！！
ソフィ-：是。。。ルーヴェル大人。。。
【ロズオーク公馆】
リース：以上就是报告的内容。
ロズオーク：真是有劳费心了。老夫真心感谢公子。
リース：请别客气，在下微薄之力，难报您平日的大恩。
那么在下就此失礼了。。。
ロズオーク：。。。。。。
【ロズオーク的执务室】
エニード：爷爷，我回来啦。
ロズオーク：是エニード啊，カテリーナ的情况怎么样？ 有好转的迹象吗？
エニード：是的，多亏了クェスクリア大人帮忙，母亲现在恢复速度惊人呢。
她说，这样再休养2，3个月的话应该就能出院了。
ロズオーク：看来那孩子也是一直硬撑过来的吧，这么说来，老夫也害カテリーナ也受了不少苦啊。。。
エニード：爷爷，我有事想求您。
ロズオーク：难得你会说要求爷爷啊，要爷爷给你买什么？
エニード：才没有啦。人家是想求爷爷出面拜托リース公子，让我加入シノン骑士团。
ロズオーク：哼。。。就知道你在这么打算。
你已经和リース公子谈过了？
エニード：是的。。。
可是他训斥我说不要说傻话。
ロズオーク：他的反应也是很理所当然啊。。。
你和バンミリオン也谈过了吗？
エニード：バンミリオン叔父大人非常生气，我还是第一次看见他那么生气呢。
ロズオーク：就算如此你还是想跟着リース公子参战吗？
エニード：是的，我是不会改变主意的！
ロズオーク：那好吧，老夫帮你去求リース公子。
你就作为一名シノン士兵，代爷爷去看清战争的真实吧。
エニード：您说真的！ ？
说实话真没想到爷爷会答应下来呢。
ロズオーク：要是老夫不许，你会怎样？
エニード：那时候。。。
可能我就会死心了吧。。。
ロズオーク：哈哈哈。。。少撒谎啦。你哪里是碰了这点壁就会回头的性格啊。
公子那边，老夫就算是向他低头也会帮你求到同意的。
虽然可能他会嫌老夫扔给他个烫手山芋，不过，经理这些事情对你而言也许是必要的吧。。。
エニード：可是爷爷，为什么你说这对我会是必要的呢？
我有些听不懂您的意思。
ロズオーク：ローランド公爵家的后继者如今已经只剩下你了。
虽然你是女儿身，但若有实力，重建公国也不是不可能。
就算只是微薄的可能性，我也想把希望押在你身上。。。
エニード：爷爷。。。
【居民委托完成】
【商人的委托（商人の頼み）】
マリーベル：不用这么忧心忡忡的，ティアンナ大人一定会帮您家孙女带来发饰的啦。
モニス：可是很快就是孙女的结婚大日子了，看来还是赶不上了吗。。。
ティアンナ：大爷。
モニス：！ ！ 。。。你是。。。
ティアンナ：我帮您带回秘银的发饰了，这样就行了吧？
モニス：这。。。这会是给乖孙女的好礼物啊。
ティアンナ：那可是最好不过了。祝您家小姐永远幸福。
モニス：居然会帮我这样一个老头子。。。你可真是菩萨心肠啊。
ティアンナ：我只是帮忙委托而已啦。
モニス：别这么说呀，要是你不帮忙，我怎么能拿到这个送给孙女的发饰呢。
ティアンナ：请千万不要介怀。
モニス：怎么能有恩不报呢，请收下这个。
ティアンナ：宝石？ 。。。
这么贵重的东西，恕我不能收。
モニス：这是我行商时低价买进的弧形蓝宝石（アークサファイア，arc sapphire）。
要是你不收下这个的话我可是会良心不安的。。。
另外也请代我向特意帮我取来发饰的诸位道谢。。。
ティアンナ：既然这样，那就多谢您了。
モニス：真是太感谢你了，你的恩情我没齿不忘。
【矿工的执着（鉱夫の意地）】
ダントン：。。。是这样吗，ゴンジー还是老样子啊。。。
他虽然被50多年一直在レブロン矿山采掘，被人们称为秘银发掘名人，但是他的目的其实并不在秘银上。他是为了能采掘到比秘银更加珍贵的白金，才一直在那里。。。
其实对他而言，秘银只能算一种副产物吧。
ティアンナ：就是说。。。
ダントン：秘银采掘名人这种称呼，其实ゴンジー他并不怎么喜欢吧。
ティアンナ：原来是这样。。。
ダントン：虽然现在依然没有采掘到白金，但那位老人恐怕会花一辈子继续采掘的吧。
虽然一把年纪，但还是为了自己的追求孜孜不倦，真是让人羡慕啊。
ティアンナ：是啊。
ダントン：50年。。。风雨无阻。。。
为了一件事倾注所有的热情，这可真不容易啊。
ティアンナ：大概真的就如ダントン先生你所说吧。
梦想本来就是应该去追逐的事物。。。
ダントン：总之这件事也因此就能了结了。这下可以交剑了，这也都是多亏了ティアンナ大人啊。
真是太感谢了，这是送秘银过来的车马费，虽然不多，但还是请笑纳。
ティアンナ：我明白了，下次我还会来串门的。
ダントン：真心欢迎您随时光临，今天真是太感谢了。
【ペルスヴェル】
リース：啊咧，你不是那时候在レブロン的那位。。。
ペルスヴェル：在下是魔道士ペルスヴェル，前些日子多亏您照顾了。
リース：你加入佣兵工会了吗？
ペルスヴェル：是的，因为在下打算在ナルヴィア呆一段时间，总得找个糊口的活才行。
リース：你是来ナルヴィア有什么事情的吧？
ペルスヴェル：在下在找人。。。在找从小失散的姐姐。
占卜说，她在南方的一座大城市里。
リース：是这样啊。。。
我也想尽量帮你忙，你姐姐有什么明显特征吗？
ペルスヴェル：和姐姐失散是距今10年前，村子被帝国军袭击烧毁的时候。
那时姐姐8岁，在下还只有6岁。就算现在和姐姐重逢，恐怕在下也不一定能认出她吧。
リース：那不是一筹莫展了吗。
ペルスヴェル：是的，而且我逃走时受了打击，连自己的名字和姐姐的名字都不记得了。。。
只有一件信物，在逃离战火时姐姐给我的护身符。。。
ウォード：嚯嚯―――，这不是パラスレイア的雕像嘛。
看来做这个雕像的工匠手艺很不错啊，是一尊非常活灵活现的少女像哎。
ペルスヴェル：雕这个像的工匠就是家父。原本这是给姐姐做护身符的。如果姐姐看到这个，一定能认出我。
ウォード：可是现在这世道，住在ナルヴィア城的18岁又失去双亲的少女，可是多得有如天上星星啊。
リース：ペルスヴェル，这件事我也记下了。
秘书ティアンナ那边人缘广，说不定可以很快找到你姐姐呢。
ペルスヴェル：真是太感谢了。
不管如何，暂时在下是打算在这里做佣兵，如果公子有需要，请来找在下。
リース：嗯，一定有机会用得着你这么优秀的魔道士的。
第六章
出击依赖幽灵部队（幽霊部隊）
リース：听说同盟军的补给部队和补给地不断遭到正体不明的部队袭击啊。
エルバート：这会是谁干得好事呢？
リース：据遭到袭击的部队的生还者说，似乎是帝国军的部队。
可是每次救援赶到时，敌人都已经撤退的干干净净了，而驻扎在被袭击的部队周边部队却连人影都没有看到过。
恐怕那支部队并没有固定的驻扎地点吧。大概他们只是一边四处移动，一边掠夺补给地和补给部队而已。
エルバート：手段虽单纯，但却起了很大的效果嘛。
虽说切断敌人补给可算是很流俗的手段了。
リース：正是如此。可是物资不足问题现在在各地都已经冒头了。
不管是我们的任务辖区，还是同盟诸侯的领地里，这影响现在都已经发展到无法视而不见了。这就是他们手段成功的最好证据。
エルバート：可是，您打算怎么对付这支没有据点的流动部队呢？
リース：我有些想法。首先，他们为什么能知道补给地的正确位置，把握补给部队的行进路线，并且发动准且的袭击呢。恐怕那是因为他们有渠道获取补给部队的行进路线吧。。。
那么，反过来利用这点的话，我们也可以给敌人布下个陷阱。
エルバート：布陷阱。。。
リース：是的，故意把假情报散出去，让敌人知道。
等他们出来了，再一口气解决。虽然普通而言，这种单纯的手段不一定能引出他们，不过敌人现在是屡屡得手，应该也被成功冲昏了头脑了吧。
エルバート：原来如此，确实说不定这战术可以抓住敌人呢。
リース：エルバート，你们随时准备好出击。
エルバート：明白了，准备好后，在下一行随时待命出击。
【战斗开始】
ウィリアム：情报没错的话，同盟军的部队很快就要到这里了。
只要照安排好的作战计划进行，应该会和以往一样顺利的吧。
兵士甲：这次看来也能不暴露身份就夺走物资呢。
ウィリアム：正是如此。没有特定据点的我们，打得是游击战。
比起那些拥大军而动的敌人，少数部队的骚扰战才是最有效的啊。
不过。。。
兵士乙：不过什么呢？
ウィリアム：没什么，只是有些在意的事情。。。
你们不觉得制压这块补给地太过容易了吗？ 。。。
兵士乙：大概是我们进攻迅猛，他们根本觉得毫无对抗手段吧。
ウィリアム：。。。虽然也能这么解释，不过这次确实有些不太对劲。。。
【我方部队出现】
兵士甲：敌军出现了！
ウィリアム：这就没办法了，依计行事。
兵士乙：遵命，作战开始。
【战斗结束后】
エルバート：看来作战是顺利实施了。
原来如此。。。他们是预先在敌人的移动路线上埋下伏兵啊。。。
确实是没有比不能掌握敌军战力多寡更可怕的事情了。。。
同盟兵士：您是シノン骑士团的エルバート大人吧。
照您指示，帝国军攻过来时我等就立刻投降了，所以没有遭到很大的损失。
エルバート：多谢诸位协力。多亏你们，这次成功地击溃了帝国的独力部队。
同盟兵士：看来作战成功了呢，这仗打得太漂亮了。
エルバート：那么我等就收兵回ナルヴィア了。
同盟兵士：明白了，那么敌人就交给我等处理吧。
【执务室】
リース：看来作战进行得很顺利啊。
エルバート：是的，敌人原本就是以袭击补给部队或补给地为目的，所以战力并不出众。
ウォード：总之，能平安完成任务是最好不过。
不过，帝国军还真是手段众多啊。
エルバート：您是说帝国军里也有很有本事的指挥官喽？
リース：这是当然，帝国军也会有聪明的指挥官吧。
我们今后也要更加谨慎小心才是。老马尚有失蹄时，不小心的话总会遇到麻烦的。
ウォード：正是如此。。。
リース：另外，因为解决了这次的问题，军部那边也给了特别奖励。
ウォード，你去处理送到ティアンナ那边的军资吧。
ウォード：遵命。
リース：エルバート也辛苦了。为了下次任务，你也去好好休息吧。
エルバート：是。
第六章出击依赖 食料调配（食料調達）
マリーベル：。。。。。。
ウォード：怎么今天看起来没平时那么精神嘛。发生什么事了吗？
マリーベル：民妇其实为了能给战争孤儿和贫苦的人们做点什么，也每周一次免费发送食物给他们。
ウォード：你真了不起。。。
这可不是谁都做得到的。
マリーベル：民妇以前日子也不好过，所有看到他们，总也想能做些什么。。。
而且做饭菜之类，如果做得好，既不用花太多钱，又确实能给很多人排忧解难。。。
ウォード：那么你为什么还这么苦恼哪？
マリーベル：包括给贫民们配发的食物在内的多数食材，原来都是能在西边的メーヌ村很便宜地进到货的。可是从上个月开始，那里就来了很多夜盗和山贼，现在他们已经堂而皇之地霸占了那里。听说村民们无力抵抗，现在山贼们已经在街上肆意妄为了。。。
而食材也就很自然地进不到货，民妇气不过，就跑去ナルヴィア城请他们去讨伐山贼。
ウォード：结果怎么样？
マリーベル：要是他们答应的话，民妇哪还会这么一筹莫展啊。
每次都到了门口就被赶回来。。。部队啊，那些大人物啊，哪里会关心我们平头老百姓的死活啊。
ウォード：事情老夫明白了。看来是得好好收拾那群山贼了。
マリーベル：民妇实在是没别人可求了，小店的食材已经开始不足了，请帮忙带食材回来吧。
虽然现在还有些库存，但是已经用不了几天了。这样下去不要说施舍穷人了，就连开店的食料都不够用了。。。
ウォード：虽说从立场上而言，老夫可能没法亲自去，不过老夫会派部下去的。
我等一定会恢复那村子的秩序。食材的事情尽管交给我们。
不用担心的，我们怎么能让你家店倒闭呢。
マリーベル：真是太感谢了。真是太麻烦您了。。。
ウォード：别客气，收拾那些山贼可以救很多人。
而且，老夫也很喜欢你家店的菜。
マリーベル：真是太谢谢了，一切都拜托您了。
アリーナ：ウォード大人，我也求求您，一定要帮大伙。。。
ウォード：尽管放心，这种事我们不会坐视不管。
安心等我们好消息。
【战斗开始】
マードック：呆在这里又不愁吃，又有好酒喝，看来暂时咱就呆这儿吧。
アドリア山贼：杀了2，3个后，村民们也都变老实了。
マードック：现在这村里没人敢不顺着咱啦。
要是还有人敢有意见，就当场宰了。
アドリア山贼：嘿嘿，收到喽。
【食料仓库】
アドリア山贼甲：能拿多少就拿多少。
这些够吃上好一阵啦。
アドリア山贼乙：你别光顾着吃啊，快来运东西！
アドリア山贼丙：妈的，聒噪。
反正没人来么，管他呢，再等会。
アドリア山贼甲：那边怎么样？
アドリア山贼丁：这边也肥得很哎！
总之先拿看来最值钱的吧。
アドリア山贼戊：能拿的时候就要多拿。。。
这袋子不够大呀。
アドリア山贼丁：你拿太多啦。。。喂，都快走吧！
【战后】
マリーベル：这不是ウォード大人嘛。
ウォード：食材我们就放这儿喽。
マリーベル：您给我们带回来了啊。
ウォード：有这些的话，暂时应该是没问题了吧。
マリーベル：没想到您能给我们带回这么多来。真是太谢谢了。
这下又可以给很多人做饭了。
ウォード：希望你们也一直都能用心做好菜。
マリーベル：是，民妇只要一天还能动，就会做一天菜。
这些是食材的钱，可能不太够，不过还请收下作军费吧。
ウォード：哎呀，你就不用这么费心啦。。。
マリーベル：您给我们带回了这么多食材，我们怎么能一分钱不付呢。
请一定要收下。。。
ウォード：好吧，那老夫就不客气收下啦。
|
